| 1. | Rabbi Meir was born between 1215 and 1220 in Worms.
Rabbi Meïr est né entre 1215 et 1220 à Worms. |
| 2. | Son of Rabbi Meir and one of his successors.
Il était fils du roi Anawrahta et d'une de ses épouses secondaires. |
| 3. | He was a descendant of Rashi and of the Tosafist, Rabbi Meir ben Baruch of Rothenburg.
Il descend de Rachi et le Tosafiste, le rabbin Meïr de Rothenburg. |
| 4. | The original lists underwritten by rabbis Meir and Slonim attested to 19 rescuer families, which is believed to underestimate the number.
La liste originale soussignée par les rabbins Meir et Slonim énumère 19 familles, mais on considère ce nombre comme sous-évalué. |
| 5. | The university was named for Rabbi Meir Bar-Ilan (originally Meir Berlin), a Religious Zionist leader who served as the inspiration for its establishment.
L'université a été nommé en hommage au rabbin Meir Bar-Ilan, un leader sioniste religieux qui a inspiré sa création. |
| 6. | After her death, he married Judith Berlin (August 14, 1904 – 1978), who was a daughter of Rabbi Meir Berlin (Bar-Ilan), leader of the Mizrachi (Religious Zionism) movement.
Après sa mort, il épouse Judith Berlin (1904-1978), fille du rabbin orthodoxe Meir Bar-Ilan, dirigeant du mouvement Mizrahi. |
| 7. | This work was initiated by Rabbi Meir Yehuda Getz, Rabbi of the Western Wall, who also restored the Yeshivat haMekubalim to its former glory.
Ce travail de restauration a été initié par Meir Yehuda Getz, rabbin du Mur des Lamentations qui a aussi restauré la synagogue Beit El. |
| 8. | Sackett had been a member of the JDL in the 1970s, and a loyal follower of Kach leader Rabbi Meir Kahane in the United States.
Sackett fut membre de la Jewish Defense League dans les années 1970 et fut un élève assidu du Rav Meir Kahane, leader du parti Kach. |
| 9. | For many years on Shavuot eve, the anniversary of his father’s death, he would pray at the tomb of Rabbi Meir until dawn.
Pendant de nombreuses années, à Chavouot (Pentecôte juive), le jour de l’anniversaire de la mort de son père, il allait prier sur la tombe de Rabbi Meïr jusqu’à l’aube. |
| 10. | Gopstein is a follower of Kahanism, an ideology developed and promoted by Rabbi Meir Kahane, founder of the Jewish Defense League and the Kach party in Israel.
Gopstein est un partisan du Kahanisme, une idéologie développée et promue par le rabbin Meir Kahane, fondateur de la Jewish Defence League et du parti Kach en Israël. |
